ITT Junior 통번역 시험 완벽 가이드

 

ITT Junior 통번역 시험이란?

 

ITT Junior 통번역 시험은 초등학생부터 중고등학생을 대상으로 하는 통번역 실력 평가 시험으로,

학생들의 영어 실력을 객관적으로 측정하고 실전적인 통번역 능력을 평가하는 것이 목적입니다.

이 시험은 대학 입학, 영어 특기자 전형, 국제 학교 진학 및 해외 유학 준비에 유용한 자격증으로 활용될 수 있습니다.

 

---

시험의 목적

• 어린이 및 청소년의 영어 실력을 국제적인 기준으로 평가
• 실용적인 통번역 능력을 키우고 실전에 적용할 수 있도록 유도
• 대학 및 국제학교 입학 시 활용 가능
• 영어 학습에 대한 동기 부여 및 자신감 향상

---

시험 구성 및 급수 체계

ITT Junior 통번역 시험은 초급부터 고급까지 다양한 수준을 평가하며, 총 3가지 급수 체계로 구성됩니다.

---

시험 방식

---

평가 방식

• 듣고 말하기녹음 파일을 듣고 외국어와 한국어 발음의 정확성, 표현의 정확성, 자신감과 유창성, 메시지 전달력을 평가
• 읽고 쓰기외국어와 한국어 문장표현력의 정확성, 메시지 전달력, 문장의 호응관계, 적절한 용어 선택력 등을 종합적으로 2명의 평가관이 평가 후 평균 점수 산출 70점 이상 획득시 합격

---

문제 유형 예시

1. 듣기 후 통역하기
   • (예시) 영어 음성을 듣고 한국어로 통역하세요.
   • "The weather is very nice today."
   • (정답) "오늘 날씨가 아주 좋습니다."
2. 문장 번역하기
   • (예시) 다음 한국어 문장을 영어로 번역하세요.
   • "나는 매일 아침 운동을 합니다."
   • (정답) "I exercise every morning."

---

응시료

교육급수 1 ~ 3급 : 55,000원 

교육급수 4 ~ 8급 : 44,000원

---

ITT Junior 시험을 보면 좋은 이유

1. 공인된 영어 실력 증명
   • ITT Junior 자격증은 여러 교육 기관 및 기업에서 인정하는 영어 평가 시험으로, 국제적으로 활용할 수 있습니다.
2. 대학교 및 해외 유학 준비에 유용
   • 국내외 대학 및 국제학교 입학 서류에 활용 가능하며, 영어 특기자 전형에도 도움이 됩니다.
3. 실제 활용 가능한 영어 실력 향상
   • 시험 준비 과정에서 실용적인 영어 표현을 배우고, 통번역 능력을 기를 수 있습니다.
4. 아이의 자신감 향상
   • 영어 실력을 객관적으로 평가받고 인정받을 수 있어 아이들의 자신감과 학습 동기를 높일 수 있습니다.

---

Q&A

Q1. ITT Junior 시험은 몇 번 응시할 수 있나요? 

A1. 특별한 제한은 없으며, 원하는 만큼 응시할 수 있습니다.

Q2. ITT Junior 시험 준비는 어떻게 해야 하나요? 

A2. 기출문제 및 연습문제를 풀어보며 번역 연습을 꾸준히 하는 것이 중요합니다.

또한, 실생활 영어 대화를 연습하는 것도 큰 도움이 됩니다.

Q3. 시험 난이도는 어느 정도인가요? 

A3. 시험은 초등학생부터 고등학생까지 응시할 수 있도록 구성되어 있으며,

각 급수별 난이도가 다르게 출제됩니다.

Q4. 시험 결과는 언제 나오나요? 

A4. 일반적으로 시험 응시 후 약 2~3주 내에 결과가 발표됩니다.

---

결론

ITT Junior 통번역 시험은 단순한 영어 능력 평가를 넘어, 

실전에서 활용 가능한 통번역 능력을 키우는 데 초점을 둔 시험입니다.

 

어린 나이에 실력을 인정받고,

향후 대학 입학이나 해외 유학을 고려하는 학생들에게 매우 유용한 자격증이 될 것입니다.